【日韓】 強大国に挟まれた韓国と日本、「令和=美しい調和」が導く成熟した韓日関係こそ自国の平和と発展に役立つ[04/07]

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

(前略:年号と『令和』の説明)
興味深いのは韓国メディアが韓日関係と関連する他の多くの懸案とは異なり、感情的評価を前面に出すより事実だけを淡々と報道している点だ。特に「美しい調和」という説明が可能なように、その意味は悪くはないが、その採択経緯を見れば多分に民族主義的で保守主義的な脈絡を把握できるにみかかわらず、このような反応なのが興味深い。

例えば中国古典からとった従来の方式とは異なり、日本の古代詩歌集の万葉集から由来を探したことは日本の伝統と文化を高揚しようとする安倍内閣の保守主義および愛国主義が発動されたのに間違いない。

韓国がこのように冷静に反応するのはいくつかの側面から説明できる。一つは最近の韓日関係が非常に深刻な葛藤状況にあり、哨戒機低空飛行騒動あるいはレーダー調査問題で明確にあらわれたので自制する努力が何時の間にか現れているという解釈も可能だ。歴史認識問題と関連しては差を縮めにくくても葛藤を安保問題まで育てるのは良くないという考えが自制力を持つ成熟した反応をもたらしたということだ。

もう一つは「レイワ」という用語が見慣れなず外国メディアの指摘のように命令という単語をまず浮かび上がるが、一般的に考えれば「令夫人」や「令嬢」等の用語に見られるように韓国としてはすでに使われる用法なのであまり不慣れではなく、説明すれば納得できるからだという。そこに調和を高めるという意味で「和」に「令」を付けたとすれば、多少権威的ニュアンスは感じられるが悪いとは考えないという推測が可能だ。

出処とされた万葉集の借用文句の「初春令月、気淑風和」の「令」は明らかに美しさを意味する。すなわち、初春の月と風が美しくてやわらかいと歌っているのだ。従って、レイワに「美しく心をやりとりする中で文化が生まれ育つという意味が含まれている」という安倍総理の説明も行き過ぎた解釈には聞こえない。

「レイワ」に対する韓国内のこのような反応を見ながら葛藤的様相を抜けられない韓日関係の突破口を見るようだ、という安堵感もわいた。現在の葛藤的韓日関係はお互いの異なる立場を政治的に利用しようとするポピュリズムや韓日両国で明らかになった世代変化や経済的地位の変化、そして変化する国際政治状況に対する認識や対応に違いをもたらす歴史文化的側面などと同じように多様な要因によるものということができる。

これらは結局、互いに違うということを認めず、自己主張だけを前面に出すからだ、と要約できる。いかなる国家も自己主張だけを前面に出すことはできないが、強大国の間に位置した韓国や日本はさらに互いに違うことを認める多様性と柔軟性、すなわち美しい調和を基本とする成熟だけが両国関係はもちろん、東北アジアと世界の平和および発展に尽くすことができ、結局、自国の平和と発展に役立つだろう。

イ・ミョンウ世宗(セジョン)研究所副所長
https://newsimg.sedaily.com/2019/04/07/1VHRV3GJI3_3.jpg

ソース:ソウル経済(韓国語) [韓半島24時]「美しい調和「先導する成熟した韓日関係
https://m.sedaily.com/NewsView/1VHRV3GJI3

2ch.sc@東アジアnews+ | ログ速

【日韓】 強大国に挟まれた韓国と日本、「令和=美しい調和」が導く成熟した韓日関係こそ自国の平和と発展に役立つ[04/07]  に関するツイート

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

4月4日

返信先: @BTSoswelliasacr
韓国美術家賞を2012年に受賞した ムン・キョンウォン&チョン・ジュンホ(チョン・ジュノ全濬晧さんとムン・ギョンウォン文敬媛さん)の「News from Nowhere」は一部を拝見しただけだが知性あふれる作品。 来日時の会田誠氏との爆笑!?トーク…  

日韓交流会クジフkjif 日韓交流会クジフkjif

10 時間

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

4月7日

テントだけでなく… 文大統領は被災者の避難所に体育館ではなく,近くの公共施設など(写真のホテルのような)国会の研修施設を使うように指示、と。体育館は当たり前ではないです。より、人間らしく避難生活が出来ます

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

19 時間

北原みのり 「希望を感じた 」 〈週刊朝日〉(AERA dot.) 高校生の卒業旅行に男子がグループで へ、 や韓流なファッション・アイテムを楽しむとは…😆 隔世の感

Minerva owl Minerva owl

4月7日

返信先: @Bulldog_noh8 @ogatti7
はじめてみました。日本のマスコミが事実を隠す記者らはカスだと分かりました                   

日韓交流会クジフkjif 日韓交流会クジフkjif

4月2日

ワンドゥコンTV ワンドゥコンTV

4月2日

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

4月6日

「令和」元号を考案した日本の教授「朝鮮半島の歌が日本の に影響」信じる知韓派万葉集研究者 歌人孫戸妍さんの師であり、 孫戸妍さんの娘で詩人の李承信さんとも親しい、と。 ↓この時お話を聴いていたはず…  

수미레 수미레

4月6日

今こそ,,,日韓助け合おう!!! 今は大変だと思います。 でも復活願ってます。

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

4月7日

イ・サンファ選手と小平奈緒選手が で韓日友情賞受賞‼おめでとうございます✨

nviola/y nviola/y

4月5日

韓国式お辞儀「」と皇后 「日韓関係の摩擦・悪化」は嘘。日本と韓国(朝鮮)は、昔から一つに繋がっています 「みどり」とエスペラント語と「」のつながり 「令和」をエスペラント語で訳すと卑猥な発音に!!! さすが天皇家

[ACE@RIE]♡멋진기럭지 창민♡ [ACE@RIE]♡멋진기럭지 창민♡

4月6日

韓国のカシ娘とうちのリアル娘と チャミペン友達と~😆 月島もんじゃ!!! 初めて食べて美味しいってㅠㅠ 良かった~😆💕💕💕 NCT席は今日も座れずw

日韓交流会クジフkjif 日韓交流会クジフkjif

4月4日

★4/6(土)16:00~ [KJIF Japan][東京クジフ]言語交換カフェ+日韓飲み会 ★4/27(土)18:00~[KJIF Japan][大阪クジフ]言語交換カフェ+チーズタッカルビパーティ

💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜 💜முள்ளெலி🐦💜ЛаданㄷЛㄹЛ💜

4月7日

東日本大震災時韓国の市民から多くの義援金が届いていたことも思い出されます 李首相によると、今回国民からの義援金が既に100億ウォン、と いつも温かい気持ちを行動に移すのが速い!のが かも

QTアートメイクセンター QTアートメイクセンター

4月4日

 です!! お客様からいただいた  😄❤️ いい感じに抱えさせてみたのですが、どうでしょうか?笑 噛めば噛むほどにでてくる旨味👍✨  です! わざわざありがとうございました🙇‍♂️     

気団と鬼女まとめ 気団と鬼女まとめ

23 時間

はい?勝手に文句言って熱くなってるのは韓国のみ。 話し合うのは来世でいいよ 韓国紙が日韓関係に焦り「これ以上放置できない」「両国首脳が会って、絡んだ糸を解かなければ…」 より

DatNews 東アジアニュース DatNews 東アジアニュース

4月3日

】 韓国流「未来志向の日韓関係」とは  反日の掛け声とともに「政経分離」 [04/3] ★2 「政教分離」という表現は度々使ってきたが、「政経分離」という四字熟語は使用したことがなかった。韓国の文在寅大統領が対日…

DatNews 東アジアニュース DatNews 東アジアニュース

16 時間

】 強大国に挟まれた韓国と日本、「令和=美しい調和」が導く成熟した韓日関係こそ自国の平和と発展に役立つ[04/07] (前略:年号と『令和』の説明) 興味深いのは韓国メディアが韓日関係と関連する他の多くの懸案…

JEONGYEON🍈MELONPAN【3/20大阪3/24ハイタ参戦済】 JEONGYEON🍈MELONPAN【3/20大阪3/24ハイタ参戦済】

4月5日

韓国って東日本大震災の時、応援してくれたひともいたし、侮辱するようなことしてる人もいた。 日本と韓国は今、政治的に関係が悪い。 そんなときでも日本は"思いやれる国"であってほしい。 17歳の高校生より。

うよく うよく

3月30日

サンモニ、河野洋平さんを特使にして関係改善を、、、 馬鹿じゃないの、河野洋平を特使に送って、もしも鳩山のように土下座でもされたらどうするのか。 責任取れるのか?



おすすめ記事一覧


おすすめ情報

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど
お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加

ビットコイン寄付のお願い

My Bitcoin address:13yHxzoc3iudJpkzJZWhrvSCy425Sqx78M
ビットコインの寄付をよろしくお願いします。
Thank you for donations of Bitcoin.