【北朝鮮制裁に関する「注意報」】 米が韓国語・日本語訳などHPに掲載[4/10]

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

【ソウル聯合ニュース】米国務省は10日までに、「北朝鮮の違法な船積み行為に対する指針の更新」と題する3月21日付の文書を韓国語と日本語、中国語、フランス語、ロシア語の5言語に翻訳して同省ホームページに掲載した。国連安全保障理事会は違法な洋上取引(瀬取り)で北朝鮮船舶に石油精製品を移し替えたり北朝鮮産石炭の運搬に関与したりすることを禁じており、米国は瀬取りの監視活動を強化している。

韓国語訳には「米財務省の外国資産管理局(OFAC)は米国務省および米沿岸警備隊と共に、2018年2月23日に発行した勧告事項を引き続き更新している」とある。

これら3機関は先月21日(現地時間)に発表した北朝鮮の違法な船積み行為に対する指針更新で、北朝鮮タンカーへの積み荷の移し替え、または北朝鮮産石炭の輸出にかかわったとみられる計95隻をリストアップした。

 米政府が北朝鮮制裁の履行に関するこうした注意喚起を翻訳してホームページに掲載するのは今回が3回目。昨年2月に最初に発表した際は中国語だけだったが、同年7月のものは韓国語と中国語、ロシア語、フランス語、スペイン語に翻訳された。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190410001700882?section=nk/index
聯合ニュース 2019.04.10 14:03

https://i.imgur.com/SvLbqlc.jpg
米国務省が公開した「北朝鮮制裁に関する勧告事項」の韓国語訳(同省ホームページから)=(聯合ニュース)

2ch.sc@東アジアnews+ | ログ速

【北朝鮮制裁に関する「注意報」】 米が韓国語・日本語訳などHPに掲載[4/10]  に関するツイート

神田大介 神田大介

4月7日

金正男氏殺害事件をここまで深く掘り下げた記事は、世界のどこにもありません。長文ですがぜひ読んでみてください/が操った「アイドル志願の女」 逮捕に笑った真相

BBC News Japan BBC News Japan

4月9日

BBCニュース <動画> のテレビ放送が現代風に? 1日限りのハイテクな大改造の理由とは

山口敏太郎 山口敏太郎

3 時間

もう黙っていることはやめましょう。アメリカや中国、韓国やにはっきりものを言いましょう。もう日本は我慢する必要はないです。→日本人奴隷化計画【最終段階】―今こそ龍体の力を奪還し白い悪魔の無慈悲な殺戮を止めよ 山口敏太郎 より

デーブ・スペクター デーブ・スペクター

4月7日

の国際マラソンの特徴は誰でも参加できるが誰も出国できない

xbox360 kyrie xbox360 kyrie

4月8日

返信先: @kyrie16
原文こちらから。 が非核化するまで最大限の(制裁)圧力を維持する」「対の国連制裁決議を正しく実践できてない国があることを懸念している」といった記述もあります。

橋下徹 橋下徹

4月9日

返信先: @hashimoto_lo
お前の意見こそがもっとも民意から遠いんだよ!大学とスタジオの中だけで民意を語るな!こういう上から目線の学者、ほんと腹が立つ。どれだけ府民、市民のみなさんが一生懸命に運動をしていたか。選挙の結果を最大限尊重するのが民主主義だ。選挙結果を受け止められないならに行きやがれ!

パリピ☆チャンネル パリピ☆チャンネル

4月8日

パリピったwwwwwww

アノニマス ポスト アノニマス ポスト

4月9日

橋下徹氏がMBSコメンテーターの中野雅至氏に激怒!「大学とスタジオの中だけで民意を語るな!選挙結果を受け止められないならに行きやがれ!」~ネットの反応「中野と西の司会のMBSの恨み節満載の選挙特番には笑った」

産経ニュース 産経ニュース

2 時間

日本、韓国・と「日本海」表記めぐり非公式協議開催  →日本側は日本海が国際的に確立した唯一の呼称との立場を堅持しており、協議では同様の主張を重ねる方針  →今後も協議が行われる見通しだが、日本は改称に応じる考えはなく、話し合いは難航するとみられる

ソラ太 ソラ太

4月8日

すとぷり暴露きたきたきたきた!!!!!!!

男って馬鹿? 男って馬鹿?

4 時間

のネイマール。

xbox360 kyrie xbox360 kyrie

5 時間

YouTubeがのプロパガンダアカウントを凍結。人民朝鮮やDPRK Todayなど有名どころが水曜日に一斉停止されたとのことです。取材に対しYouTubeを運営所有するGoogle社はこの件について現時点ノーコメント。

こじま こじま

4月9日

返信先: @TokyoKojima
「japan abduction」で検索すると891万件で 「 拉致」の検索結果560万件を大きく上回っていた。

ネットで人気の【あの動画】 ネットで人気の【あの動画】

12 時間

の幼女歌手がクセになる

上念 司 上念 司

10 時間

アイヌとは関係ないとリプしてくる奴は絶対に金日成の悪口言えないの法則。なんて分かりやすいんだ!発動しまくりだぞ!

阪神間のシロブンチョウ 阪神間のシロブンチョウ

24 時間

返信先: @wanpakutenshi
常態化するメディアコントロール。食料品値上げ、消費増税。されど防衛費拡大。とどこが違うのかを説明してもらいたい。

ペンは剣よりも強し(打倒安倍自民) ペンは剣よりも強し(打倒安倍自民)

16 時間

アベが改憲の理由を自ら語っているか調べても アベ「改憲が必要。理由は立場上表明を差し控える」 良識ある国民「は?何で必要?今のままでいいでしょ。なぜ今?とりあえずも大丈夫なのに。理解不能。それより拉致問題の対話は?」 アベ真理教徒「必要だ!北は脅威だ!自衛隊を軍に!」

ペンは剣よりも強し(打倒安倍自民) ペンは剣よりも強し(打倒安倍自民)

10 時間

なぜ改憲が必要か全くわからないから主権者たる我々国民に説明して欲しいんですけど ?対話できるレベルなのになぜしないんでしたっけ 日本が今どこの国に攻められる差し迫った脅威があるんでしたっけ 安倍瓶三の方が100倍差し迫った脅威

cccp2017 cccp2017

6 時間

金正日書記が、平壌の遊戯施設を確認する。1977年

xbox360 kyrie xbox360 kyrie

4月8日

G7外相会合の公式声明。についてCVID表記が復活しています。しかも内容パワーアップしています。「の生物兵器、化学兵器、全ての距離の弾道ミサイルと関連プログラムと設備を含む大量破壊兵器類全部の、完全かつ検証可能で不可逆的な撤去(解体)」をゴールとする。


おすすめ記事一覧


おすすめ情報

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど
お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加

ビットコイン寄付のお願い

My Bitcoin address:13yHxzoc3iudJpkzJZWhrvSCy425Sqx78M
ビットコインの寄付をよろしくお願いします。
Thank you for donations of Bitcoin.