【韓国】 “日本語狩り” が始まった

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

日本政府が輸出優遇措置を廃止したことに対抗して、韓国では日本製品の不買運動が始まっているが、
それとは別に、日本から見れば“暴走”とも思える行為がすでに始まっている。

朝鮮日報の記事「京畿道教育庁『修学旅行やファイティングも日帝残滓』」(2019年7月9日付)によると、
韓国・京畿道の教育庁(教育委員会に相当)は道内にある2300校以上の小・中・高校に対し、
「学校生活の中の日帝残滓発掘調査」を実施し、「修学旅行」や「ファイティング」「訓話」といった日本由来の言葉を「清算」対象として位置づけたという。

「日帝残滓」とは日本統治時代に日本から韓国に伝わった文化のことで、それを「清算」するというのは破棄するということ。
「ファイティング」は英語だが、第二次大戦中に日本軍兵士を「ファイト!」と送り出したことから広まったと説明されている。

つまり、日本語狩りを始めようとしているのである。

しかし、朝鮮日報の記事でも指摘しているが、韓国語の中には日本語由来の言葉が数多くあり、
「修学旅行」や「訓話」などだけには留まらない。韓国人作家の崔碩栄氏はこう指摘する。

「韓国の学校の中では、日本語由来の言葉が数多くあります。『教育(キョイク)』や『学校(ハッキョ)』がそもそも日本語由来で、
『教師(キョシ)』『担任(タニム)』『教科書(キョグァソ)』『算数(サンス)』『数学(スハク)』『地理(チリ)』『美術(ミスル)』
『音楽(ウムアック)』『班長(パンジャン)』など、日常的な言葉がたくさんあります。それを排除するなどほとんど不可能でしょう」

他にも韓国語になっている日本語は多数あるが、学校には特に多いという。

なぜか。元朝日新聞ソウル特派員でジャーナリストの前川惠司氏はこう説明する。

「日本が併合して統治するまで朝鮮には両班(朝鮮王朝時代の支配階級)の子息が儒教を学ぶ『書堂』しかなく、
誰もが教育を受けられる国民学校を整備したのは日本です。だから、学校の中で使われる言葉の多くが日本語由来なのです」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190713-00000007-pseven-kr

2ch.sc@東アジアnews+ | ログ速

【韓国】 “日本語狩り” が始まった  に関するツイート

たくやんぬ たくやんぬ

3 時間

は嫌いだけど、海苔は意外と美味いよな😋

滋賀サポ 滋賀サポ

7 分

アビスパの外国人枠争いも熾烈やなあ。リーガ経験のあるセランテスにKリーグ通算69ゴールのヤンドンヒョン。ドゥジェは世代別の代表だし、ペドロジュニオールは言わずと知れた反則助っ人。そしてミコルタは歯が白い。

韓国観光公社-VisitKorea 韓国観光公社-VisitKorea

1 時間

旅行記 🔹カフェ編🔹 狹才海岸近くにある「パダウィエコキリ 」はこじんまりした可愛いカフェ。ケーキは全て手作りで、素材の味がしっかり出ていて美味😋 店内では雑貨類も販売しているので、お土産探しにぴったりです❤ 済州市 翰林邑 狹才1キル 27-6 (한림읍 협재1길 27-6)

みずき みずき

4 時間

の反応】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆 :みずきの女子知韓宣言#海外の反応

NHKニュース NHKニュース

1 時間

高官 輸出規制「撤回するまで断固として対応」

かめいし倫子@大阪りっけん かめいし倫子@大阪りっけん

4 時間

憲法第二十五条に「すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する」とある。でも、日本の文化予算は一人あたり850円。対しては5590円、フランスは7127円です。 これで文化的な生活、文化的な国だと言えますか?

瓶

2 時間

私ほんとこのSHE BADで床に転がってる時のユビンくん(言い方)愛してるすぎて毎日見ないと息できなくなるんですけど、繰り返し摂取出来るように自分用に語版と日本語版くっつけた雑編集動画作ったのでご査収ください…

ゆうき ゆうき

1 時間

の女性芸能人ってみんな同じ顔だよね!」という人はおそらく映画を観ていないか、もしくはスイカとメロンの区別がつかない。

クスノキ(電撃大王編集者) クスノキ(電撃大王編集者)

1 時間

今ぱっと出せる手元にあった「やがて君になる」の各国版を並べてみました ロゴもそれぞれ違って面白いですね 版は帯もあったり タイ版は特典が頻繁にあるイメージ

悠木シュン 悠木シュン

8 分

「背中、押してやろうか?」版発売記念🇰🇷 新バージョンPVを作りました BGMは作中にも登場するRADWIMPSのバイ・マイ・サイ♪ 実は、あの場面で流れていた曲はTaka×野田洋次郎バージョンです 出演→息子っちと娘っちと読ツイの皆様🙇‍♀️ ありがとうございます✨

🏕インドア派キャンパー 📣ⒻⒸⓀⓁⒹⓅ🔥 🏕インドア派キャンパー 📣ⒻⒸⓀⓁⒹⓅ🔥

2 時間

こうなった時のの凄さは、アッと言う間に日本のメモリ産業を壊滅させ、世界のメモリ工場になった時を思い出せばいい。 なお、安倍の"禁輸報復"は当の日本メーカーにとっては寝耳に水で、需要減での雇用調整などが起きそうな気配。選挙のために国益を捨てる自民党だ。

【非公式】第五人格最新情報 【非公式】第五人格最新情報

1 時間

版第五人格】 医師 – 真夏のホタル 天の声で夜も光をもたらす医師。真夏のホタルはもうすぐ荘園に訪れ、彼女の甘さに探偵の皆様は救われることでしょう。青い光の妖精のような彼女をぜひご覧あれ!

アジア速報 アジア速報

1 分

】 企業経営者 「日本政府が謝罪し、輸出規制を撤回するまで日本製品の販売をボイコットする」、ネット 「東京五輪ボイコット」⇒続きはコチラ <アジア速報>

LH MAGAZINE LH MAGAZINE

1 時間

【悲報】日本製品不買運動に反対し自国を守ろうとした元議員鄭斗彦さん、遺体で発見される

石川和男(政策アナリスト) 石川和男(政策アナリスト)

1 時間

明朝7時〜、東京MX・モーニングクロスに生出演します。 から除外する件について、私見を述べます。

佑(よっしー) 佑(よっしー)

2 時間

の友人にミンギュに投票してくれ!と頼む事しか出来ないけど、出来る限りは応援したい…!

高梨将弘 高梨将弘

2 時間

遠征お疲れ様でした! セニョール絶好調!

しじみん🍺 しじみん🍺

43 分

いつもの天ぷら。とうもろこし、稚鮎、白エビ。のりごはん。

✨ 🌳 りぁ ʟᴇᴀ 🌳 ✨ ✨ 🌳 りぁ ʟᴇᴀ 🌳 ✨

2 時間

Weverseがに作ったバンタンのメイルボックス💌 アミからのラブレターを受け取る私書箱だ💜 ロマンチックなプロジェクト

야마츠나중독오화님お 야마츠나중독오화님お

1 時間

最近 山本武に熱中のお花です 山ツナ推しですが他は ヒバ山 山受け中心です💙 ツナ受けも好きです 人ですが日本語はいつでも可能です!宜しくお願いします!


おすすめ記事一覧


おすすめ情報

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど
お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加

ビットコイン寄付のお願い

My Bitcoin address:13yHxzoc3iudJpkzJZWhrvSCy425Sqx78M
ビットコインの寄付をよろしくお願いします。
Thank you for donations of Bitcoin.