【韓国】 「日本の波」が押し寄せる韓国?~「韓流」紹介の挿絵に太極旗と葛飾北斎の浮世絵を合成[09/09]

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

https://news.imaeil.com/inc/photos/2019/09/09/2019090917404966779_l.jpg
https://news.imaeil.com/inc/photos/2019/09/09/2019090914425998716_l.jpg
▲今月初め閉幕した「2019国際地球科学オリンピアード」の英文情報誌。下「韓流(Hallyu)」紹介コラムの太極旗挿絵が日本近代「浮世絵」絵画である「神奈川沖浪裏」の中の波を合成したことが明らかになって物議を醸している。

大邱市(テグシ)が「2019国際地球科学オリンピアード」(IESO)行事期間に配布した情報誌に日本近代風俗画と太極旗の合成イメージを韓流広報用挿絵として製作された間抜けな失態を犯して国際的恥さらしを自ら招いた。

先月27日開幕し9日間開かれた2019 IESO期間中、大邱市は外国参加者らに大邱、中区の近代文化探訪コースと韓流を紹介する情報誌を配布した。この過程で太極旗と波を合成した挿絵が含まれたが、一歩遅れて日本有名風俗画という事実が明らかになった。

全世界の18才未満科学英才らが参加して地球科学知識を争う今回のIESOには経済報復事態で鋭く対立中の日本をはじめとする41カ国43ヶチーム(179人)が参加した。大邱の教育界要人A氏は「原作には青い波の間に船3隻と遠く小さく見える富士山、左側の上に落款など日本語が記されているが、これらを消して太極旗を重ねたと見られる。太極旗に日本の有名な波の絵を合成したことは『韓国に吹き荒れた日本の波』を象徴したデザインで国際的恥さらしだ」と批判した。

https://news.imaeil.com/inc/photos/2019/09/09/2019090911543737453_l.png
▲1830年代日本の葛飾北斎が作った「富嶽36景」連作中「神奈川沖浪裏」。英国ロンドン大英博物館所蔵

A氏によれば今回の韓流挿絵に使われた波の絵の原作は1830年代、日本の葛飾北斎が作った「富嶽36景」連作中「神奈川沖浪裏」の絵だ。17世紀から20世紀始めまで日本で流行した風俗画ジャンル「浮世絵」作品で、当時、ヨーロッパまで知られた。

大邱のイラストレーターB氏も「基本的なデザイン知識があれば、日本の浮世絵であることが分からないはずはない。太極旗と波の絵が必要だったら、さぼるのではなく自分でデザインするか国内の名作を活用すべきだった」と指摘した。大邱市と情報誌を製作したC社は誰かが作っていた合成イメージをそのまま活用したため、日本の絵と分からなかったと言う。

C社の関係者は「美術専攻者でない広報担当者がポータルサイトからイメージを探して使い問題が起きた」とし、大邱市関係者は「配布前の事前検査がなくて問題の把握が遅れた。この様な事態が再発しないよう注意する」とした。

ホン・ジュンホン記者

ソース:韓国毎日新聞(韓国語)[単独] ‘間抜けた’大邱市(テグシ)…’韓流’挿絵に’日本波’合成
https://news.imaeil.com/Society/2019090911551061535

2ch.sc@東アジアnews+ | ログ速

【韓国】 「日本の波」が押し寄せる韓国?~「韓流」紹介の挿絵に太極旗と葛飾北斎の浮世絵を合成[09/09]  に関するツイート

産経ニュース 産経ニュース

2 時間

内閣改造「極右性向の側近らを大挙重用」 メディア  →聯合「歴史や領土問題に関連し、妄言と無理な発言で物議を醸した人々を再度抜擢」  →菅原一秀氏について「改憲に賛成している。慰安婦動員の強制性を認めた“河野談話”を否定する極右」と断定

유찬 누나 유찬 누나

2 時間

版ヴの語の名前 藤木遊作 → 金遊撰 (Kim Yu-chan) 鴻上了見 → 鴻狩人 (Hong Su-in) 穂村 尊 → 暑引火 (Seo In-hwa) 草薙翔一 → 崔翔一 (Choi Sang-il) 草薙 仁 → 催翔進 (Choi Sang-jin) 財前 葵 → 前勝兒 (Jeon Seung-a) 財前 晃 → 前勝葵 (Jeon Seung-gyu)

Fortissimo@충전중 Fortissimo@충전중

28 分

1号にらたまチャレンジ

MONSTA X OFFICIAL JP MONSTA X OFFICIAL JP

21 分

[] 2019 投票案内 🗳 投票締切 : 2019年9月14日 10PM (KST) 🗳 投票部門 ✔️ 가수/singer 🗳 投票方法 ✔️ リンクからサイト接続後、語あるいは英語を選択 ✔️ '몬스타엑스' または 'MONSTA X' で検索し投票 ✔️ 1日6回まで投票可能 💪🏃‍♀️

桜林美佐 桜林美佐

3 時間

佐藤正久 外務副大臣が博多駅で講演!の現状から、福岡など九州が防衛最前線になることを改めて実感。かつてアチソンライン説が出てきたことで、共産勢力が南下をしてきた歴史が再び起きるかもしれない…。

池田信夫 池田信夫

3 時間

『反日種族主義』主著者が初めて語る…の「絶対不変の敵対感情」 – FNNプライムオンライン

ラストオリジン -Last Origin ラストオリジン -Last Origin

1 時間

コンスタンツァと共に、初めて仲間になるグリフォンちゃんのスキル動画です。 *この動画は版のものです。今後、CV:加藤英美里の日本版の動画をアップします!

産経ニュース 産経ニュース

1 時間

旭日旗禁止措置を要請 東京五輪に向けがIOC会長に書簡  →書簡では、旭日旗が「日本帝国主義のアジア侵略戦争時に使われた日本軍の旗で、現在も日本国内で極右団体の外国人に対する差別や嫌悪の集会などに使用されている」と説明

ボミ ボミ

3 時間

私は今ニュージーランドに留学中です現地の日本人人その他もろもろに布教してますので日本本国の国プニムもどうか頑張ってくださいよろしくお願いします

ブルームバーグニュース日本語版 ブルームバーグニュース日本語版

37 分

日本製バルブへのの関税は協定違反-WTOが認定

JOKER JOKER

4 時間

『あなたの番です』の事か てっきり千葉の災害を報じない事かと思った とりあえず 関連の事を取り上げるのなら 国内(とくに千葉の災害)の事を優先に報道してくれ 玉ねぎ男がどうなろうと知ったこっちゃねぇ

門田隆将 門田隆将

3 時間

日本が完全勝利した日本製空気圧バルブへの高関税問題。WTO上級委員会はの協定違反を認め是正勧告。だがは「我々の協定違反とは立証されなかった」と必死の虚偽発表。慰安婦の強制連行や自由工による徴用工なりすまし判決等での嘘には慣れている。勝手にどうぞ。

mathe mathe

8 分

燃えるような喉の渇きで の1980年代はクーデターで政権を奪取した全斗煥の軍事政権下で民は自由を著しく制限されていた。1980年5月に起きた大規模な光州民主化運動を武力で弾圧に市民は決起した。 日本の民主化を!! 3

対馬産直の駅豆酘(つつ) 対馬産直の駅豆酘(つつ)

26 分

対馬はに近いと云われますが 豆酘はまで130k 福岡まで70kです! 空気澄んでると福岡見えます!   

室井佑月 室井佑月

1 時間

千葉がこんな大変なことになってるって、千葉の方からTweetもらうまで知らなかった。最近の叩き観てるだけで気持ちがきつくなってたから、テレビも観てなかったし。アホなTweetの喧嘩を買ってる場合じゃねがった。

大神弘 大神弘

3 分

1枚目:の災害避難所 2枚目:フィリピンの災害避難所 3枚目:イタリアの災害避難所 4枚目:日本の災害避難所 災害大国であるにも関わらず、日本の避難所が一番劣悪で尚且つ戦前から進歩していない。 日本の政府や自治体はいい加減に学習し、避難民が少しでも快適に生活出来るようにすべき。

宋 文洲 宋 文洲

1 時間

テレビがの悪口をいう暇があれば、数十キロ先の房総半島の悲惨な状況を報道したらどう? クソ暑い中、電気と通信が断たれて3日経っても復帰せず、病弱老人が救急車も呼べないよ。

Merc Merc

4 時間

どれだけ指摘されても朝日がと歩調を合わせて、処理水を汚染水と叫び続けるのはこれが朝日新聞の思想だからだろう。そういう新聞を取り続けるべきかどうか朝日購読者の良心が試されていると思う。

佐藤まさひさ 佐藤まさひさ

3 時間

【福岡で昼食懇談会を開催しました!】朝鮮半島や中国が近いため、・北朝鮮への関心の高い方が非常に多いです。1時間みっちりと九州の視点に立ち、安全保障分析を語りました!ご来場ありがとうございました。明後日の大阪パーティーでも語ります。

龍

3 時間

がどーのこーの言ってる前に日本どーにかしろや!!! 鋸南町と南房総と館山が世紀末になっておる


おすすめ記事一覧


おすすめ情報

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど
お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加

ビットコイン寄付のお願い

My Bitcoin address:13yHxzoc3iudJpkzJZWhrvSCy425Sqx78M
ビットコインの寄付をよろしくお願いします。
Thank you for donations of Bitcoin.