【韓国】 知らない人は完璧に憎めるが、憎い人とも交流すれば「相手も人間」と分かる…日本ともそうできたら[09/12]

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

「いじめ」た人はいじめにあった人が許すまで必ず許しを乞わなければならない。それが真の許しであり反省であり、関係改善に向かう道と考える。また「いじめ」られた人はいつまでもそれにしばられるのではなく、自分の人生を生きるために前を見なければならない。
(中略:日本で下降線をたどる韓流)

日本生活にある程度慣れた頃、私は戦争を扱ったドラマを見た。7月か8月だっただろう。韓国の光復節、すなわち「独立記念日」8月15日は日本では「終戦記念日」だ。8月が近づくと戦争を扱った特集ドラマが放映される。

私がみたドラマは平凡な日本男性が国の命令を受けて戦場で戦死し、残された妻と子供たちが苦労して生きていく話だった。誰一人助ける人もなく、子供を食べさせるために昼夜苦労するママと市場を飛び交う孤児たちの姿を見て、私は「日本の人々も戦争の時、苦労したんだな」という気がした。戦争なら当然の話だがドラマを見てから意識することができた。

その時まで「韓国を植民地化して戦争を起こした日本の国民は苦しんだことがない」と考えていた。

戦争を起こした国の国民も、反対に侵略を受けた国の国民にも戦争は同じように苦しいのだ。戦争が起きれば平凡な人は対応無策になるほかはない。夫を失いお父さんを失って息子を失う。

相手をよく知らなければ彼を完全に憎むことができる。知っている人を憎めば、自分自身も苦しいが、知らない人を憎む時はただ怒りだけ出せば良い。その憎しみがエネルギーになったりもする。

しかし、その憎い相手と交流して共感が形成され、少しずつ心が開かれれば、相手も「自分と変わらない人間」ということを感じる様になる。

「人対人」としてつきあえば

歴史と政治問題を軽視しようという話ではない。現在を生きる一般韓国人は「人対人」として日本人とつきあえ、と言っている。一歩進んで、いつかは憎しみとトラウマから抜け出し、韓国を困らせた日本を許してくれれば良い。親しくなった後、お互いの善悪を落ち着いて話せる関係になれば控えめに思う。

私は日本人の血を受け継いだ二人の息子と甥のためにも日本を嫌うことはできない人になった。それで、どうすれば「日本が韓国の人々から憎しみ受けない国になれるだろうか」と悩む。また「どうすれば日本の人々が韓国を悪く思わない様になるだろうか」と考える。「どうすれば韓国と日本が仲良くなれるか」考えて行動に移そうと思う。

私ひとりがばら撒く種が根をおろして花を咲かせる「草の根交流」を通じての話だ。「日本政府は嫌いだが日本人は良い」という言葉をよく聞く。そのような心と考えがすぐに草の根外交につながる力になるだろう。そしていつかは両国の政府を動かす力になるだろうと信じる。

ヤン・ウンシム/韓日字幕翻訳家

ソース:中央日報(韓国語)憎い人も交流すれば親しくなって…日本ともそうしたら良いだろう
https://news.joins.com/article/23576475

2ch.sc@東アジアnews+ | ログ速

【韓国】 知らない人は完璧に憎めるが、憎い人とも交流すれば「相手も人間」と分かる…日本ともそうできたら[09/12]  に関するツイート

嵐💗厳選movie 嵐💗厳選movie

21 分

♪ Lucky Man in

愛国心の足りないなまけ者 愛国心の足りないなまけ者

2 時間

おれ基本的に左派ともリベラルとも名乗った覚えないんだけどな。 なんか人の属性勝手に決める残念な奴いるよな、あと流石に真面目に答えればはともかく北朝鮮に関してはなんぼ安倍政権でも今の所は流石にアレ以下ってことはないだろ、粛清はされんからな、まあなんかそこが最終目標っぽいが。

炒飯⎳ 炒飯⎳

3 時間

今まであらゆる批判を「民族差別だ」「ヘイトスピーチだ」って押さえつけてきたくせに、明らかにに非がある案件でを責めないバカサヨのダブスタぶりをこの10年くらいの間にネットで散々見せられてきて、ついに堪忍袋の緒が切れたんだよ。 修復は無理ですよ。血の涙を流して謝っても無理。

rhubarbook rhubarbook

40 分

アイドル業界まじこういう時代の空気感まで取り入れるスピードほんと超早いすげえ

玲丹【レニ】 玲丹【レニ】

56 分

返信先: @Niko_Nesan
宮崎は情弱な人が多いと思うのです 自然や農業ばかり売りにして、若者の生き辛さはそっちのけなので、自然とそうなっています 古い考えに固執した人間が多く県を動かしているし、農業と自然しか売りに出来ないので、県全体がお金も無く、の客足減少だけでもひいこら言ってる県なのだと思います

ryota ryota

54 分

報道1930。のアベ首相に対する印象:80%の人が悪い印象、まぁそうだろうね。3人に何故かを聞いているけど、29歳の若者が一番適切「品のない指導者だと思う。あまりにも自己中心的、日本のためにならない政治をしている様に見える」よく見てるね。

天空のふたば =KAISER= 天空のふたば =KAISER=

1 分

のからあげ

리 👶🏻🖤 리 👶🏻🖤

3 時間

あっ誰にも言ってなかったんだけどKing&Princeの永瀬廉も推してることを公開しとwwwんでX1推してることはリア友には言ってないのwwwなんで?って?リア友もすっごいのアイドル好きなのねwうちが1回アイドルのこと呟いたら「なんで好きなん?やめて」って言われたのwww

すず すず

1 時間

の古い校服のコンセプトでしたね! 暗い髪が懐かしくて早く染めたいです( ᵕ_ᵕ̩̩ )

るまたん るまたん

3 時間

色々な事情があってそうなっているのだが「徴用」「徴用工」はどちらかというと日本でよく使われる表現。では「일제강제동원피핸자(日帝強制動員被害者)」と呼ばれることが多いので、「徴用」という表現に引っかかる人はそのように呼べばよいと思う。 「日帝強制動員」です。さ、ご一緒に!

超イチゴミルク🍓🍓🍓🍓🍓🍓 超イチゴミルク🍓🍓🍓🍓🍓🍓

4 時間

でいきなり手引かれて飛び入りでこのハイレベルな即興ダンスする日本人16歳神では??👼🏻

.Hiroto .Hiroto

4 分

友達からのお土産もらった使おう

박덕후 doku 박덕후 doku

48 分

私だけどうしてなのかって..

韓国✨love 韓国✨love

1 時間

チェジュ島にある レインボーのハンバーガー🌈🙃 他にもバーガーの種類はあり またデザートやコーヒーも 一緒に楽しめる😉🍔🍟 チェジュ島に行ったら 食べてみたい❤ ✨

いかねこさん いかねこさん

2 時間

返信先: @yamatokairagi
やっぱり人男は女子供にゃ滅法強いなぁ… 女性に手を上げるのにまるで躊躇いが無い

韓国在住 予備自衛官 韓国在住 予備自衛官

57 分

新しい国防予算の割当を見ていたらようやく新小銃に予算が… 海自と予備自が使わされる64式はマトモに戦える銃ではないので、陸自にさっさと新しいのを配備して89式を回して頂きたい 出典 防衛省より

渡邉哲也 渡邉哲也

1 時間

約束守れねぇ奴に金貸せるわけねぇじゃないか■金融委員長「韓日通貨スワップ」再開の可能性か – ノーカット

レモンティ レモンティ

2 時間

ミヤネヤだと思うんだけど、テレビで「台風の被害が3四日してやっと解ってきました」とか言ってたけど、それあなた達の仕事じゃない?呑気に内閣改造やってるのを垂れ流したり、の汚職ばかりやってた。千葉の被害を見せない忖度してたとしか思えない

ぺぺ ぺぺ

1 時間

チュソクのことを別の言葉で한가위っていうんだけど、1を語で한っていってハサミを가위っていうから手で1作ってハサミ持って한가위つくってる😭かわいい😭😭

RADIO歌舞伎町 RADIO歌舞伎町

53 分

「ママ日韓友好って何?」 「お互いに仲良くする事だよ」 それを聞いたの子供が書いた絵。


おすすめ記事一覧


おすすめ情報

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど
お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加

ビットコイン寄付のお願い

My Bitcoin address:13yHxzoc3iudJpkzJZWhrvSCy425Sqx78M
ビットコインの寄付をよろしくお願いします。
Thank you for donations of Bitcoin.