CATEGORY 世界情勢

【韓国ロッテ会長】 執行猶予刑確定=最高裁が二審支持[10/17]

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵(パク・クネ)前大統領らへの贈賄罪などに問われた韓国ロッテグループの辛東彬(シン・ドンビン、日本名:重光昭夫)会長(64)の上告審判決で、大法院(最高裁)は17日、懲役2年6カ月、執行猶予4年を言い渡した二審のソウル高裁判決を支持する決定を出した。

辛被告は免税店の運営権を取得するため、朴前大統領の長年の友人で国政介入事件の中心人物だった崔順実(チェ・スンシル)被告が実質的に支配していた「Kスポーツ財団」に70億ウォン(約7億円)を拠出した罪(賄賂供与)で起訴された。また、ロッテシネマが運営していた映画館の売店を会社に不利な条件で親族などの会社に賃貸して損害を与えた罪(業務上背任)や、勤務実態のない親族に給与を支給した罪(業務上横領)など、ロッテグループの経営不正事件でも罪に問われた。

 一審は賄賂供与を有罪と判断し、懲役2年6カ月の実刑判決を言い渡して法廷で辛被告の身柄を拘束した。別に行われたグループの経営不正を巡る裁判でも、一審は売店の賃貸に関する背任や親族への給与支給に関する横領の一部を有罪と見なし、懲役1年8カ月、執行猶予2年の判決を言い渡した。

 この二つの裁判を併合して審理が行われた二審で、ソウル高裁は一審が有罪と見なした横領を無罪とした。賄賂供与と売店の賃貸に関する背任は一審と同じく有罪としたが、朴前大統領の要求に対して受動的に賄賂を贈ったなどとして、執行猶予付き判決を言い渡し辛被告を釈放した。検察と辛被告側がそれぞれ上告したが、大法院は二審の判決を支持した。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20191017001700882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.10.17 13:39

https://i.imgur.com/sJs8J4D.jpg
辛東彬氏=(聯合ニュースTV)

【韓国オリンピック委トップ】IOC会長に東京五輪巡る懸念伝達 独島表記問題、旭日旗の使用、福島県産の食材の安全性など[10/17]

【ソウル聯合ニュース】大韓体育会(韓国オリンピック委員会)は17日、カタール・ドーハを訪れている李起興(イ・ギフン)会長が16日(現地時間)に国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長と面会し、各種の国際大会に関する懸案を巡り踏み込んだ議論を行ったと伝えた。

李氏は先の台風19号による福島第1原発事故の放射性廃棄物流出など、2020年東京五輪を前に持ち上がっている放射能問題に言及。バッハ氏は同問題に関する状況をもう一度点検する計画だと説明した。

 李氏はあわせて、東京五輪に関する独島表記問題、旭日旗の使用、福島県産の食材の安全性などについて懸念を伝え、バッハ氏はこうした懸念を十分に理解していると応じた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20191017002900882?section=entertainment-sports/index
聯合ニュース 2019.10.17 17:07

https://i.imgur.com/jO3HsNR.jpg
握手を交わす李起興氏(左)とバッハ氏(大韓体育会提供)=(聯合ニュース)

【韓国統一相】対北独自制裁の解除 条件次第で検討可能[10/17]

【ソウル聯合ニュース】韓国の金錬鉄(キム・ヨンチョル)統一部長官は17日、北朝鮮に対する独自制裁措置の解除について、李明博(イ・ミョンバク)政権下で緩和し、朴槿恵(パク・クネ)政権下では南北とロシアの共同プロジェクトを例外としたことがあるとし、「条件と状況に合わせ検討することができると考える」と述べた。国会が統一部に対して行った国政監査で答弁した。

李明博政権時の2010年3月に起きた北朝鮮による海軍哨戒艦「天安」撃沈事件を受け、韓国は同年5月24日から南北経済協力などを禁じた独自制裁措置(5・24措置)を実施している。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20191017003900882?section=politics/index
聯合ニュース 2019.10.17 20:53

https://i.imgur.com/bYC2QEj.jpg
答弁する金長官=17日、ソウル(聯合ニュース)

【日本製品を回収した韓国の大型スーパー】こっそり販売を再開?=韓国ネットから賛否「もう行かない」「強要は駄目」[10/17]

2019年10月16日、韓国・ノーカットニュースは、韓国で日本製品の不買運動が長期化する中、この運動に賛同していたある大型スーパーが「こっそり販売を再開していた」と報じた。

記事によると、韓国スーパー大手のイーマートのある店舗では現在、酒類コーナーで日本メーカーのビール350ミリリットル6缶を1万ウォン(約910円)でセール販売している。この他、日本メーカーの食品やオムツなどの販売も不買運動前と同じように売られているという。

また、同じく韓国スーパー大手のホームプラスのある店舗でも日本メーカーのビールが販売されており、食品コーナーにも日本の味噌や醤油、とんかつソース、かつお節や顆粒だしなどが並んでいるという。

さらに記事は「ミニストップ、イーマート24、GS25などのコンビニでも日本メーカーのビールの販売が再開されていることを確認した」と伝えている。

これを受け、全南市民団体連帯会議のキム・テソン事務処長は「日本製品不買運動と日本旅行自粛運動の持続と拡散は韓国政府の対応の基礎であり、このまま不買運動が終わってはならない」と話し、「日本製品の不買運動に対する国民の持続的な関心と参加が必要」と強調したという。

これを受け、韓国のネット上では「何やってるの?」「日本製品が陳列されてる店には行かないようにしよう」「(今後は)日本のお酒を売ってる店も不買運動だ」など感情的なコメントが相次ぎ、中には「どこかのユニクロもセールで人があふれてたよ」と指摘するユーザーも。

ただし、一方で「販売するしないは自由。なんで強要するの?この記事は、世論がこれを非難するように仕向けてる」「不買運動を強要するおかしな国。したい人だけすればいい」「店の人だって家族や従業員を食べさせていかなきゃならない」と不買運動熱の高まりに警鐘を鳴らす声も多く上がっている。
Record china
2019年10月17日(木) 13時10分
https://www.recordchina.co.jp/b752669-s0-c30-d0127.html

【中央日報】ユニクロ会長「日本は最悪、韓国が反日なのは分かる」…安倍政権に苦言★2[10/17]

韓国の日本製品不買運動に油を注いだユニクロの創業者、ファーストリテイリングの柳井正会長(70)が安倍政権に対して苦言を呈した。このまま行けば日本は滅びるということだ。ただし、これが韓国市場を意識して出てきた発言だったかどうかはしっかりと読み込む必要はある。

16日、日経ビジネスによると、柳井氏は今月9日付に掲載されたインタビューで、日本が韓国を敵対視しているのは異常で、日本が韓国に反感を持つようになったのは日本人が劣化した証拠だという趣旨で主張した。

柳井氏は「韓国にみんな(=日本)がけんか腰なのも異常。日本人は本来、冷静だったのが全部ヒステリー現象に変わっている」と話した。また「ああいう国民性だから、韓国の人が反日なのは分かる」としつつ「今、日本は最悪」と評価した。

柳井氏は日本社会に対して「このままでは日本は滅びる」と言って大々的な改革を促した。過去30年間、世界は急速に成長したが、日本はほとんど成長できず、先進国から中位の国になりつつあり、もしかしたら開発途上国に転落しかねないと憂慮した。

国民所得もほとんど伸びず、産業が依然として製造業中心という点も指摘した。モノのインターネット(IoT)や人工知能(AI)、ロボティクス分野がいくら重要だといっても、本格的に新しい分野に取り組む企業がないとも批判した。

また、日本特有の「忖度」(上の人の気持ちを察して自ら判断して行動する)文化が上の人のために公文書を偽造するなどの慣行に変質したとして「日本のDNAはすごく必要だけど、強みが弱みになっている」と話した。

このように没落する日本を実感できなくなっている世相も指摘した。

柳井会長は「本屋では『日本が最高だ』という本ばかりで、いつも気分が悪くなる」としながら「どこが今、最高なのか」と反問した。このままいけば日本は「ゆでガエル現象」になり、だんだん熱くなっていく熱湯の中で訳も分からないまま死んでいきかねないと嘆いた。

柳井会長は日本に2つの改革案を提示した。まず財政支出を半分に減らして公務員数も半分に減らすよう助言した。また、参議院と衆議院はどちらも機能していないとして議会を一院制にしたほうがいいと述べた。

安倍晋三首相の「アベノミクス」に関しては株価上昇には役に立ったとしつつ、株価上昇は「国の金を費やせばどうにでもなる」と言って事実上、成果がないと批判した。

ユニクロは7月、日本の半導体材料輸出規制強化措置を契機に、韓国民の不買運動の対象になった企業だ。柳井氏は今月10日、7-9月期の実績発表当時、韓日関係の悪化で韓国事業が苦戦しているにもかかわらず「(韓国事業の)戦略変更は全く考えないでいる」と明らかにした。

https://news.livedoor.com/article/detail/17244755/

前スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1571282191/

【中央日報】 克日農産物の代名詞「韓国イチゴ」、ビタミンC豊富な新品種が新たに登場★2[10/17]

克日農産物の代名詞に挙げられるイチゴの新品種が新たに開発された。従来の品種と比べてビタミンCが豊富で糖度も高いという。
忠清南道論山(チュンチョンナムド)の農業技、術院論山(ノンサン)イチゴ研究所は現在最も普及している品種「雪香(ソルヒャン)」よりも硬度と糖度に優れ、ビタミンCの含有量が高いイチゴ「ビタベリー」を開発したと16日、明らかにした。

ビタベリーという名称には「一般のイチゴに比べてビタミンCの含有量が高い」という意味が込められている。ビタベリーのビタミンC平均含有量は果実100グラム当たり77.1ミリグラムで、雪香(57.8ミリグラム)よりも高い。糖度は11.1ブリックスで、雪香(10.1ブリックス)よりも甘い。

果実の平均重量も15.9グラムで雪香(15g)より重く、硬度は12.2グラム/平方ミリメートルで雪香(10.6グラム/平方ミリメートル)よりも丈夫だ。果実は明るい鮮紅色を帯びていてツヤがあるというのが論山イチゴ研究所の説明だ。ただし、収穫量が雪香の93%程度とやや少なく、葉・幹に白い粉状の斑点ができる「うどんこ病」にやや弱い部分は今後補完が必要な点に挙げられている。

論山イチゴ研究所は来年、2~3カ所の農家でビタベリーを試験栽培して栽培法を補完することにした。引き続き、消費者の好みなどを検討した後、2022年から農家に本格的に普及させていく予定だ。論山イチゴ研究所のキム・ヒョンスク農業研究士は「ビタベリーが新しい味と健康を追求する消費者を引きつけることができると期待している」と話した。

イチゴは日本品種を抜いて国産化に成功した代表的な農産物に挙げられる。農村経済研究院によると、国産イチゴ品種の普及率は94.4%(2018年基準)だ。このうち雪香が83.7%で最も多く、梅香(メヒャン)3.3%、竹香(チュクヒャン)5.1%、サンタ1.4%%、その他(キングズベリー・アレヒャン)0.9%などとなっている。日本の品種である「章姫」「レッドパール」はそれぞれ4.7%と0.9%にすぎない。

イチゴ国産品種普及率は2002年1.4%から16年間で70倍近く高まった。2000年代中盤までしても、韓国イチゴ畑の90%以上はレッドパールや章姫などの日本品種が占めた。このように急速に品種の国産化が進んだ作物は見つけるのは難しい。国産イチゴ品種が全国に普及した背景には1994年に論山に開所したイチゴ研究所の役割が大きかった。研究所職員は合計5人(研究員4人)だ。

試験場ではこれまで▼梅香(2002年)▼晩香(マンヒャン、2003年)▼雪香・錦香(クムヒャン、2005年)▼淑香(スクヒャン、2012年)▼キングズベリー(2016年)▼サニーベリー、ドゥリヒャン(2017年)▼ハイベリー(2018年)--などを含め11種類の品種を開発した。イチゴ試験場関係者は「国産代表品種の雪香はレッドパールと章姫を掛け合わせて開発した」と説明した。

韓国内に日本のイチゴ品種が本格的に普及したのは日帝強占期からだと言われている。主に育苗業者らが購入して農家に伝播した。日本とのイチゴ品種をめぐる葛藤は、2002年韓国が国際植物新品種保護国際同盟(UPOV)に加盟したことを受けて深まった。韓国がUPOVに加入すると、日本は年間30億ウォン以上(現レートで約2億7000万円)の品種使用料(ロイヤリティー)を要求した。UPOV加入国は品種保護権を設定して、これに伴い他国の品種を使う際にはロイヤリティーを支払わなければならない。

だが、国産品種の代表走者である雪香が登場したことでロイヤリティー問題が解決された。雪香の糖度は日本品種とほぼ同じだが、実がたくさんなり病虫害にも強い。肥料に対する副作用もほとんどなく「誰でも苗木を土地に挿しさえすれば良く育つ」といわれるほどだ。

韓国各地のイチゴ栽培面積は2017年基準5907ヘクタールで、このうち論山を中心に忠清南道が21.1%を占めている。全国のイチゴ生産量は19万トン(1兆2000億ウォン)ほどになる。イチゴ輸出量も毎年増加している。

https://japanese.joins.com/JArticle/258621
★1:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1571239805/

【韓国】「安倍政権の軍国主義復活の動きに立ち向かい、日本のクリスチャンたちと積極的に連帯している」[10/17]

(写真)
http://image.kmib.co.kr/online_image/2019/1017/201910170002_23110924103128_1.jpg
▲ 韓国基督教教会協議会神学委員会が15日、ソウル 西大門区の監理教神学大学校で開催したセミナーで、参加者たちが提案文を読んでいる。
____________________________________________________________

韓日対立の時代に両国教会の役割を振り返る、神学セミナーが開催された。安倍政権の軍国主義復活の動きと平和憲法改正に反対して、靖国神社参拝を拒否する日本のクリスチャンたちとの連帯を、積極的に模索しなければならないという意見が飛び出した。

韓国基督教教会協議会(NCCK)神学委員会と監理教神学大学校・基督教統合研究所は15日、ソウル 西大門区(ソデムング)にある監理教神学大学校のウェズリーセミナー室で、『植民地主義とエキュメニズム』をテーマにセミナーを開催した。韓国基督教歴史研究所のキム・スンテ所長が韓日対立の原因を診断した。キム所長は、「最近の経済対立は日本軍慰安婦問題と強制動員賠償問題に対する両国政府の歴史認識の違いが起因したもの」と明らかにした。 続けて、「日本の態度は十分に予想ができる事であり、さらには安倍でなくても日本はそのような態度で出たはずだ」とし、「日本は一度も我が国を特定して侵略と殖民支配を認めたり、謝罪したことがなかったからだ」と述べた。

キム所長は、第二次世界大戦直後に敗戦国だった日本の最大の関心は依然として天皇制の維持であり、これまでも天皇の神格を放棄していないと伝えた。 続けて、「天皇制の強化や靖国神社参拝に反対する人々がまさに日本のクリスチャンたちだ」と言いながら、「韓国教会と日本の教会がキリストの身体になった一つの教会として、共同の宣教的使命がある部分だ」と指摘した。

韓国民衆神学会のチェ・ヒョンムグ会長は、「韓日間の懸案の解決法を正義・平和・人道主義など、普遍的価値と国際的規範に基づいて模索すべきで、国家主義や民族主義に便乗してはならない」とし、「両国のクリズチャンを主軸に、市民社会が連帯を強化しなければならない時期だ」と述べた。

セミナーでは、英国バーミンガム大学のR.S.スギルタラージャ教授が基調講演を引き受けた。スリランカ出身のスギルタラージャ教授は、脱植民地批評理論を聖書解釈に適用した神学者である。彼は、「帝国は優越で植民地は劣等であるというあらゆる二元論的思考から脱し、事案の違いとと複雑性を認めなければならない」と強調した。

ソース:国民日報(韓国語)
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924103128&code=23111111

【韓国】 ソウル市が植えたリンゴの木、熟す前に実が全て持ち去られる=韓国ネット「市民に良心を求め過ぎ」 2019/10/17

Record china配信日時:2019年10月17日(木) 0時40分

韓国・ソウル市が市の中心部「乙支路(ウルチロ)」に街路樹としてリンゴの木を植えたが、リンゴの実が次々に持ち去られ、一つもない状態になっているという。11日、韓国・ヘラルド経済が伝えた。

記事によると、ソウル市は先月18日、流動人口の多い乙支路(市庁~乙支路4街区間)にリンゴの木54株を植えた。都会でも果実を見て楽しんでもらおうという趣旨で、2500万ウォン(約230万円)の費用が投じられた。しかし、今月4日の段階では数十個のリンゴの実が確認できていたにもかかわらず、11日現在、実が残っているのは中区庁の広場内に植えた2株のみで、街路の木には実が一つもないという。

市関係者は「区庁内は人目があるのでができなかったようだが、街路のリンゴの実は全て市民が持ち去ったようだ」「実が赤く実り自然に落ちるところを市民に見てもらいたかったが、実が熟す前に全て取られてしまった」と話したという。また、記事は「リンゴ泥棒は市民か観光客と推測される」とし、「東南アジアの人は本国では栽培されないリンゴを珍しく思い、観賞用のリンゴの実を持ち去るケースがあると聞く」という市関係者の言葉も伝えている。

2014年に鐘路(チョンノ)4街にリンゴの木75株が植えられた当時も、実が熟す前に市民が全て持ち去ったことがあるという。記事は「数年経っても、市民意識は変わっていない」と指摘している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「リンゴが食べたければ買うべきだ。このリンゴも税金で設置された共用物だぞ。盗んではいけない」「排気ガスまみれのリンゴなんて食べたいか?」など、リンゴを盗んだ人への批判の声も寄せられているものの、多くのコメントは「リンゴが無事でいると信じて、費用を投じて設置する政策こそ問題だと思う。散策路の木に実る栗の実を取ろうと、木を足で蹴ったり石を投げたりする国だよ…」「実が落ちるまで残るなんて期待する方がばかだと思う」「道端にリンゴ?。他にもっとお金の使い道はないのか?」「こういう政策はやめるべき。泥棒を生むだけ」「花でも植えればいいじゃないか。目の前に食べ物を置いておいて、市民に良心を求め過ぎじゃない?」「ホームレスとか飢えている人が食べたのでは?。盗まれたくないなら、市民を泥棒扱いしないで、花とか街路樹にすればいい。実が落ちたり腐ったりするより、飢えた人が食べる方がいい」など、市の政策を問題視する内容となっている。(翻訳・編集/麻江)

https://www.recordchina.co.jp/b751463-s0-c30-d0144.html

【2018年死亡原因統計】韓国の自殺死亡率上昇、一日26.6人[10/17]

https://i.imgur.com/s1ynOH6.jpg
https://i.imgur.com/eoI8OwY.jpg
https://i.imgur.com/pQVD78J.jpg

ここ数年間にわたり低下傾向にあった自殺死亡率が次第に上昇し、2018年に韓国では一日平均26.6人が自ら命を絶っていたことが分かった。統計庁が公開した2018年の自殺現況を詳しく見てみよう。

 統計庁が発表した「2018年死亡原因統計」と題する資料によると、2018年に自殺した人の数は1万3670人で、前年に比べ1207人(9.7%)増加した。

 人口10万人当たりの死亡者数である自殺死亡率は26.6人で、前年に比べ2.3人(9.5%)増えた。特に3月(35.9%)、1月(22.2%)、7月(16.2%)に大幅に増加した。

http://life.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/10/17/2019101780175.html
dizzo.com/エンタメコリア 2019.10.17 15:26

【中央日報】韓国訪れた外国人個人観光客94.7%、「再訪問意志ある」[10/17]

韓国を訪問した外国人観光客のうち、個人観光客の94.7%が再訪問の意志があることが分かった。

16日、韓国旅行業協会が運営する全国15カ所の観光通訳案内所を訪れた外国人個人観光客を対象にアンケート調査を実施した結果によると、「2回以上韓国を訪問した」と答えた観光客が45.3%、「再訪問意志がある」と答えた観光客が94.7%だった。アンケート調査は7月から2カ月間実施され、合計715人が参加した。

観光客は「韓国」といって思い浮かべるイメージとして大衆文化(28%)や韓国料理(26%)などを挙げた。彼らは韓国旅行情報をインターネット(39.2%)やSNS(19.9%)などを通じて主に集めていることが分かった。

一方、彼らが韓国観光をしながら不便に思った点では言語疎通(31.6%)を最も多く挙げた。続いて交通(13%)、便宜施設不足(9.2%)の順となっている。

https://s.japanese.joins.com/JArticle/258662
ⓒ 中央日報日本語版2019.10.17 13:52