【在日企業】 日本のバドミントン実業団とスポンサー契約[4/18]

【ソウル聯合ニュース】免税店などを運営する在日韓国系企業の永山(東京・台東区)は18日、日本のバドミントン実業団チーム「ナガイバドミントン団」とスポンサー契約を結んだと発表した。

永山はナガイバドミントン団の大会出場経費や練習に必要なスポーツ用品などを支援する。在日同胞企業が日本の実業団チームの公式スポンサーになるのは今回が初めて。

永山の張永軾(チャン・ヨンシク)代表取締役は「企業利益を社会に還元し、スポーツを通じた韓日親善関係構築の一助となるため後援を決めた」と述べた。

 岐阜県で建設・運送業を営むナガイが昨年創団したナガイバドミントン団は、元バドミントン韓国代表の朴星宇(パク・ソンウ)団長とバドミントン日本代表候補チームのコーチを務めた韓在ギョン(ハン・ジェギョン)総監督が率いる実業団チームとジュニアチームを運営している。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190418003900882?section=japan-relationship/index
聯合ニュース 2019.04.18 16:32

https://i.imgur.com/4iioUof.jpg
15日に開かれた締結式の様子(永山提供)=(聯合ニュース)

【文喜相】 天皇謝罪発言のムン・ヒサン韓国国会議長、日本に特使派遣意向~G20前に修復狙う★2[04/17]

https://www.sankei.com/images/news/190417/plt1904170034-p1.jpg
▲安倍晋三首相を表敬後、記者団の質問に答える文喜相氏(中央)=平成29年5月18日、首相官邸(斎藤良雄撮影)

 慰安婦問題について天皇陛下による謝罪で問題が解決すると発言した韓国国会の文喜相(ムン・ヒサン)議長が、日韓関係の修復を図るために日本に特使を派遣する意向を日韓議員連盟(額賀福志郎会長)側に示していることが17日、分かった。同議連の関係者が明らかにした。

 文氏の発言などもあって日韓関係が冷え込む中、6月に大阪で開かれる20カ国・地域(G20)首脳会議を前に事態の収拾を図る狙いがあるとみられる。ただ、発言に対する日本側の反発は強く、特使派遣が実現するかどうかも含めて不透明な情勢だ。

 関係者によると、文氏は周囲に日本への訪問の意向を示していたが、発言をめぐる日本側の反発を考慮して特使を派遣する方向で調整しているという。特使の派遣とは別に、韓国の国会議員らの訪日も検討されているという。日韓議連幹部は「(特使派遣は)まだ可能性があるという段階だ。韓国側も今のままではまずいと考えているということだろう」と述べた。

 文氏は2月、米ブルームバーグ通信のインタビューで慰安婦問題の解決には、日本の首相、または天皇陛下の謝罪が必要との趣旨の発言をした。天皇陛下について「戦争犯罪の主犯の息子ではないか」とも述べた。

ソース:産経ニュース<謝罪発言の韓国議長 日本に特使派遣意向 G20前に修復狙う >
https://www.sankei.com/politics/news/190417/plt1904170034-n1.html

関連スレ:【韓国】 未来指向的韓日関係確立のための苦言~ムン・ヒサン議長の日王謝罪発言、日本人を怒らせない技術が必要だ[03/25]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1553523773/
【朝日新聞】天皇批判発言、韓国議長が釈明「真意伝わっていない」 菅義偉官房長官「コメントする気にもならない」[3/27] ★2
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1553690671/

前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555510358/
★1のたった時間:2019/04/17(水) 23:12:38.05

【慰安婦合意交渉文書】 高裁 「公開されれば韓国と日本の間で積み重ねてきた外交的な信頼関係が深刻な打撃を受ける」 [04/18]

関連スレの↓
【ソウル高裁】 「韓日間慰安婦合意文書の非公開決定は正当」 [04/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555557602/
では 「ソウル高裁は理由を明らかにしなかった」 となってたので詳しい記事でスレ立て

【ソウル聯合ニュース】

韓国の弁護士団体「民主社会のための弁護士会」の宋基昊(ソン・ギホ)弁護士が外交部を相手取り、旧日本軍の慰安婦問題を巡る2015年末の韓日合意の交渉に関する文書の一部を公開するよう求めた訴訟の控訴審が18日、ソウル高裁で開かれた。

高裁は文書を公開するよう命じた一審判決を覆して、原告の請求を棄却した。一審では国民の知る権利や国政運営の透明性を確保するため、文書を公開するよう言い渡したが、高裁は文書を公開する場合、両国の外交関係に深刻な打撃を与える可能性があるとした。

高裁は「当該情報が公開されれば、日本側の立場に関する内容が日本の同意なく外部に公開され、これまで韓国と日本の間で積み重ねてきた外交的な信頼関係が深刻な打撃を受けるだけではなく、両国の利害関係の衝突や外交関係の緊張を招く可能性がある」と判断した。

また、両国は将来も緊密な関係を維持しなければならず、文書を公開する場合は韓国政府の信頼性が大きく損なわれ、外交交渉力が低下する懸念があるとした。国際社会での信頼も低下する恐れがあると指摘した。

その上で、「非公開で行われた協議の内容を公開することは外交的、政治的な攻防の対象になる憂慮が大きい」とし、「特に、慰安婦問題は両国の間で敏感な事案のため、協議の一部の内容だけが公開され協議の全体的な趣旨がねじ曲げられる懸念もある」とした。

ソウル行政裁判所は17年1月、原告の請求を認め、「合意でこの問題が最終的かつ不可逆的に解決されるのなら、被害者だけでなく韓国の国民は日本政府がいかなる理由で謝罪と支援をするのか、その合意過程がどのような方法で行われたかを知る必要が大きい」と説明。

「日本は慰安婦合意に至る過程で、韓日外交当局の過去の協議内容を詳しく紹介し、外交慣行に反した前例もある」として、韓国政府が文書を公開しても外交上の欠礼にならないとしていた。

原告は二審の判決を受け、「外交関係といっても全ての文書を非公開にするわけではないため、慰安婦被害者と相談し、上告する」との意向を示した。

2019.04.18 15:19
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20190418002500882?section=japan-relationship/index

【イライラ】マンション12階から消火器投げ落とした49歳の男(韓国籍)逮捕、警備員のそばに落ちる 大阪・堺市[4/18]

先月6日午後9時40分ごろ、大阪府堺市の自宅マンションの12階から消火器を投げ落としたとして、韓国籍の会社員・姜碩富容疑者(49)が殺人未遂の疑いで逮捕されました。消火器は巡回していた警備員のそばに落ちましたが、けがはありませんでした。

 取り調べに対し、姜容疑者は「イライラして投げたが、人を殺そうと思っていなかった」と容疑を一部否認しています。

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6320761
4/18(木) 11:56配信 MBSNEWS提供

【ドルイドキング】金慶洙知事保釈、韓国司法の公平性に疑問の声[4/18]

2017年の大統領選挙当時、いわゆる「ドルイドキング世論操作事件」で容疑者と共謀したとして法廷拘束(実刑判決と同時に裁判所により行われる被告の身柄拘束)された金慶洙(キム・ギョンス)慶尚南道知事に対し、裁判所は17日に保釈を認める決定を下した。するとこれに対して与野党は拘束時とは完全に正反対の反応を示した。

 与党・共に民主党は今年1月末に金知事が法廷拘束された際、裁判長に対し「司法壟断(ろうだん、利益を独占すること)の積弊勢力による組織的・報復性の反撃」などと激しく非難した。二審の裁判長に対しても共に民主党は「梁承泰(ヤン・スンテ=元大法院長〈最高裁長官〉)キッズ」などと批判した。ところが共に民主党はこの日、同じ二審の裁判長によって金知事の保釈が認められると、スポークスマンの論評を通じ「裁判所の賢明な判断を尊重する」とコメントした。共に民主党はさらに「裁判所の最終判断が下されるまで、金知事と共に真相解明に全力を上げたい」との考えも示した。共に民主党は先月、李明博(イ・ミョンバク)元大統領の保釈が認められた際には「裁判所の決定は尊重するが、これに対する国民の失望が非常に大きいのも事実」とコメントしていた。一審の裁判長を「積弊」などと批判した与党が、今度は「賢明な判断」と持ち上げたのだ。与党と考え方が近いとされる民主平和党や正義党も「法的な手続きに基づいて下された判断」と高く評価した。

 これに対して李明博元大統領の保釈決定に「裁判所の判断を尊重する」とコメントしていた保守系野党・自由韓国党は金知事の保釈決定を批判した。自由韓国党の全希卿(チョン・ヒギョン)スポ-クスマンは「金知事の保釈決定は公正な裁判を放棄するもので、国民に対する司法放棄宣言に等しい」とした上で「文在寅(ムン・ジェイン)政権における司法は『反文有罪』『親文無罪』を憲法よりも重視すべき絶対的な価値と見なしていることが明確になった」として不快感を隠さなかった。

 中道系野党・正しい未来党のキム・ジョンファ・スポークスマンも論評で「共犯であるドルイドキングのグループはそのメンバーのほとんどが拘束されているが、金知事だけが保釈されるのは何の意図があるのか」「生きた権力によって守られ、できないことなど何もないパドゥギ(ドルイドキングが金知事のことを言うときに使った隠語、飼い犬に多い名前)と言わざるを得ない」として裁判所の保釈決定を批判した。

この問題で政界や法律に詳しい専門家などからは「公平性に問題がある」との指摘が相次いでいる。条件がほぼ同じにもかかわらず、一方は保釈され一方は保釈が認められないからだ。実際に司法行政権乱用の容疑で身柄を拘束された梁承泰・元大法院長は先月保釈申請を行ったが棄却された。「文化界ブラックリスト問題」で裁判を受けていた金淇春(キム・ギチュン)元大統領府秘書室長も昨年11月、心臓疾患に伴う突然死の危険を理由に保釈を申請したが、これも受け入れられなかった。彼らも長い間捜査や裁判を受けてきたため「逃走や証拠隠滅の恐れがあるとは考えられない」と野党は主張する。自由韓国党のある関係者も「金知事は保釈が認められ、他の関係者が認められないのは不公平だ」と指摘する。李明博元大統領は先月保釈が認められたが、これは拘束から349日も過ぎていた。

 かつて裁判長を務めたある弁護士は「裁判所が取るべき方向性が『拘束しない状態での裁判』という大原則は正しい」としながらも「これまで簡単には保釈に応じなかった裁判所の慣例からすると、金知事の保釈は公平性に問題があると言わざるを得ない」と指摘した。実際に昨年全国の裁判所には5590件の保釈申請が行われたが、うち認められたのは1864件(33%)にとどまっている。

 共犯のドルイドキングことキム・ドンウォン氏が拘束され、金知事だけが拘束されずに裁判を受けるのも通常の慣例とは懸け離れているという。一審では金知事とドルイドキングは共同正犯と認められたからだ。検察のある幹部は「共犯関係にある被告らの場合、どちらかが拘束されない状態にならないよう配慮するのが普通だ」と指摘した。

朴国熙(パク・ククヒ)記者 , キム・ヒョンウォン記者 , キム・ドンハ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/18/2019041880044.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2019/04/18 10:31

【総統選出馬を表明】「台湾のトランプ」なるか 鴻海の郭会長[4/18]

(CNN) 電子機器の受託製造サービス世界大手である台湾・鴻海精密工業の郭台銘会長は17日、来年予定されている台湾総統選に出馬する考えを明らかにした。

地元メディアによれば、郭会長は、海の女神である媽祖(まそ)から台湾の人々のために何かするよう求められたという。

郭会長は保有資産が推計約80億ドルと台湾でも有数の資産家。鴻海によれば、野党・国民党の予備選に勝利した場合には日々の業務からは身を引くという。

鴻海は、アップルや華為技術(ファーウェイ)などに部品を供給する受託製造サービスの世界大手。中国とのつながりも深く、現地で数十万人を雇用している。

郭会長が予備選を勝ち抜いた場合、総統選の相手は現職の蔡英文(ツァイインウェン)氏となりそうだ。蔡氏は2月に総統選への出馬を表明していた。与党・民進党は伝統的に独立志向が強い。蔡氏は2016年に総統に就任して以降、中国に依存し過ぎないよう台湾経済の多様化に取り組んできた。蔡氏はまた、中国政府による拡張主義にも抵抗する姿勢を示してきた。一方、中国は、大規模な軍事演習を周辺海域で行うなど、台湾に対する圧力を強めている。

台湾総統選は2020年1月11日に行われる。

https://www.cnn.co.jp/world/35135973.html
CNN 2019.04.18 Thu posted at 16:45 JST

https://i.imgur.com/SRKVemV.jpg
昨年、米国での鴻海工場の着工式で握手を交わす郭台銘会長(右)とトランプ米大統領

【中国軍機】台湾爆撃訓練 「周回」飛行時に 外交部異例の公表[4/17]

台湾の呉●(=刊の干を金に)燮(ご・しょうしょう)外交部長(外相に相当)は17日、外交部(外務省)のツイッター公式アカウントで、中国空軍の轟(H)6K爆撃機が15日に台湾を「周回」飛行した際、台湾本島南部と南東部を爆撃する訓練を行っていたと明らかにした。台湾当局が中国軍の詳しい訓練内容を公表するのは異例。挑発行動がエスカレートしている可能性がある。呉氏は、訓練に軍用機24機と艦艇5隻が参加したとも公表。日本の防衛省は15日、うちH6K4機などが宮古海峡を北上したと発表している。(台北 田中靖人)

https://www.sankei.com/world/news/190417/wor1904170035-n1.html
産経新聞 2019.4.17 21:57

【台湾・地震】花蓮で震度7 台湾全土で揺れ[4/18]

(台北 18日 中央社)18日午後1時1分ごろ、東部・花蓮県秀林郷を震源とする地震があった。中央気象局によると、地震の規模を示すマグニチュード(M)は6.1、震源の深さは18.8キロ。花蓮県銅門で震度7(台湾基準、以下同)を観測したのをはじめ、台湾本島全土と一部の離島で揺れた。 

各県市の最大震度は次の通り。震度7=花蓮県▽震度5=南投県、宜蘭県、台中市、新北市▽震度4=桃園市、新竹県、苗栗県、彰化県、台北市▽震度3=嘉義県、新竹市、雲林県、台東県、基隆市、嘉義市▽震度2=高雄市、台南市、澎湖県(離島)▽震度1=屏東県。 

(編集:名切千絵)

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201904180001.aspx
中央社フォーカス台湾 2019/04/18 13:30 

https://i.imgur.com/u1lU7Gf.jpg
推計震度分布図=中央気象局提供

関連記事
台湾東部で再びM6.1 花蓮県秀林卿で最大震度7を観測 台湾中央気象局
https://sp.hazardlab.jp/know/topics/detail/2/8/28939.html

https://i.imgur.com/S0Mwd5x.gif
https://i.imgur.com/htlV5wo.png

【動画】韓国人Youtuber、日本の飲食店で大声で韓国語を喋りながら配信 ⇒ 注意した店員と店長を土下座させる★3[04/18]

動画:

https://www.youtube.com/watch?v=03gF6Mp6H0w

韓国人Youtuber、日本の飲食店で大声で韓国語を喋りながら配信

客からクレームが入る

日本人店員「すみません。他のお客さんからクレームきてるんで、やめていただいてよろしいですか?お願いします」と注意

韓国人Youtuber、店員の態度が気に食わないとイチャモンとつけ「店長よべ」「謝れ」と騒ぎだす

日本人店員、謝罪拒否

日本人店長、膝をつきながら謝罪 店員も渋々謝罪

韓国人Youtuber、【日本で嫌韓差別された!観光注意!】とYouTubeにアップ

韓国人コメント「チョッパリに真の教育!」「かっこいい」と絶賛の嵐

■前スレ(1が立った日時:2019/04/18(木) 01:07:52.27)
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555549587/

【令和】 「万葉集は中国より韓国の影響がより大きい」~万葉集作家500人のうち韓国系渡倭人167人[04/15] ★3

https://dimg.donga.com/ugc/CDB/WEEKLY/Article/5c/af/ee/a3/5cafeea311c3d2738de6.jpg
https://dimg.donga.com/ugc/CDB/WEEKLY/Article/5c/af/ee/ad/5cafeead0f9bd2738de6.jpg

5月1日に即位する日王の新年号レイワ(令和)のせいで話題になった本がある。その出典になった日本最古の詩歌集「万葉集」だ。629~759年の130年間に作られた日本詩歌を4516首も集めた本だ。現代まで続く日本伝統詩歌を和歌というが、その原型を見せる詩歌の集大成とされる。

ほぼ同時期、新羅には郷歌という固有の詩歌があった。その中から現在まで原型が確認されたものは14首しかない。万葉集がどれほどすごい詩歌集なのか確認できる。

郷歌は漢字の意と声を借りた郷札で書かれ、万葉集もやはり漢字の発音を借りた日本語表記法の万葉仮名で表記されている。郷札が先に登場した後、万葉仮名が登場した点から、その影響関係を推し量ることができる。古代韓国と日本は発音が類似の単語が多かった点で二つの比較研究は韓国の言語と詩歌研究にも重要だ。

記者はレイワの原典として万葉集を調べ、昨年、はじめて韓国語に完訳された事実を知った。しかし、大型書店では絶版、図書館に1冊ずつ所蔵された貴重な本として貸し出して内容を確認するのに半日以上かかった。
(中略)

この本を翻訳した釜山(プサン)の李妍淑(イ・ヨンスク、63)東義(トンウィ)大名誉教授は驚くべきことに日本文学の専攻者ではない。釜山大国語国文学科から博士まで終えた国文学者だ。郷歌と万葉集の詩歌を比較研究しようと日本東京大比較文学・比較文学科で修士から始めて博士課程まで終えた。また、1999~2000年大阪女子大客員教授に在任中、そこで今回の年号を推薦した万葉集研究の大家、中西進名誉教授をはじめとする日本、中国の万葉集研究者6人と共同で郷歌と比較研究を進めながら万葉集完訳に挑戦する決心をしたという。

「万葉集の作者は500人前後と見られますが、私が分析したところによると日本に渡っていった渡倭系作者が半分近い222人もなります。その中で韓国系は保守的に捉えても167人です。百済系が145人、高句麗系が8人、新羅系が5人と推定されます。百済義慈王の息子、豊章と推定されるイクサノオオキミ(軍王)、兄弟関係の天智と天武日王の愛を同時に受けたヌカタノオオキミ(額田王)、日本教科書に詩が載った学者ヤマノウエノオクラ(山上憶良)が代表的です。

また、万葉集には韓国語と語源が同じ言葉がたくさん見られます。例をあげれば「カル ト(刀)」に該当する「ナ」は韓国語の「ナル」、「クスル ジュ(珠)」に該当する「クシロ」は韓国語の「クスル」、「スプル サム(森)」に該当する「モリ」は韓国語「ムェ」が語源が同じと見られ、この様な例が本当に多いです。」

イ教授が韓国語翻訳本の原本とした本が中西教授が編修した「万葉集」(講談社文庫)だ。日本の古典を出典とした初めての年号レイワが発表された後、「万葉集は中国の影響を受けた」と言って話題になった中西教授は自身の著書で次のように明らかにした。「万葉集歌を出発させたものが古代韓国からの衝撃力だった。白村江の戦闘がなかったら万葉集はなかったかもしれない。(中略)百済文化を日本が継承する形式で歴史が流れたが、その中で誕生したのが万葉集だ。」
(中略)

翻訳出版の唯一の支援は2017年11月、日本外務省と文部科学省が後援し奈良県が授与する第5回NARA万葉世界賞で受け取った賞金1000万ウォンがすべてだった。「日本の学者たちは支援金がなくても誰かがすべき基礎研究なら、いくら時間がかかって難しくても黙黙とやり遂げます。それが学者本来の任務ですからね。韓国には新羅真聖女王の時に郷歌を集大成した「三代目(サムデモク)」が流失し、14首しか残らなかった反面、日本には万葉集4516首の古代詩歌がそのまま残っている理由は何かです。長い観点で歴史を見ることができず、権力と利権でない文化の価値を認めて保存しようとする努力の差のためではないかと思います。」

週間東亜2019.04.121184号(p28~31)

ソース:東亜日報(韓国語) 「万葉集は中国より韓国影響がより大きな」
http://weekly.donga.com/3/all/11/1698645/1

関連スレ:【書籍】 「万葉集は韓国の古代文学の研究にも役立つ」~韓国の国文学者、「万葉集」韓国語完訳へ★2[10/19]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350705047/
前スレ
【令和】 「万葉集は中国より韓国の影響がより大きい」~万葉集作家500人のうち韓国系渡倭人167人[04/15] ★2
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555370629/